données 1 , n. f. pl. (↔ en: data

1

) Fiche complète Entry completed Completado entrada

Tout élément véhiculant une signification, représenté sous forme informatique, qu'un utilisateur soumet à un ordinateur pour faire subir des traitements à cet élément.

Définition Definition Definición Structure actancielle Actantial structure Estructura actancial Tout élément véhiculant une signification, représenté sous forme informatique, qu'un utilisateur Agent soumet à un ordinateur Destination pour faire subir des traitements à cet élément. des données : ~ utilisées par utilisateur 1 Agent sur ordinateur 1 Destination Synonyme(s) Synonym(s) Sinónimo(s) Voir aussi See also Ver también données informatiques information 2 Contextes Contexts Contextos Une fois que vous avez enregistré des données sur les disquettes, elles doivent être conservées en lieu sûr. [ Source Source Fuente : : : fr ADEVIM ] La capacité de cette mémoire se mesure en kilo-octet (ko) ou méga-octet (mo) de données. Un octet est la capacité mémoire permettant de stocker un caractère, soit une lettre ou un chiffre. [ Source Source Fuente : : : fr ADEVIM ] L'ensemble des puces (chip) est ce que l'on appelle le Chipset. Il sert à gérer les transferts de données entre les différents composants de l'ordinateur (processeur, mémoire vive, disque dur...). [ Source Source Fuente : : : fr ANTHO ] Famille de mots Word family Familia palabra Sortes de Types of Tipos de Autres liens Other lexical relations Otras relaciones léxicas Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Porte sur un ensemble de d. métadonnées 1 Forme / Format / Taille Qui a un format spécifique Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui ont un format spécifique ~ numériques 2 ~ binaires 1 ~ électronique 1b ~ analogiques 1 État Qui est en mauvais état Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Des d. qui ne sont plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompues 1 ~ endommagées 1 Qui est le résultat d'une transformation / d'une opération Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Des d. qui ont été mises dans une archive ~ archivées 1 2 Des d. qui ont été codées ~ cryptées 1 Qui est mis quelque part / peut être mis quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Des d. qui peuvent être mises sur l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination ~ téléchargeables 1 Fonctionnement / Performance Dont le fonctionnement est / peut être compromis Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contiennent un virus ~ infectées 1 Des d. qui ne sont plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompues 1 ~ endommagées 1 Des d. que l' utilisateur Agent ne peut plus utiliser ~ perdues Appartenance / Paternité Relatif à l'utilisateur Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui appartiennent à l' utilisateur Agent ~ personnelles ~ utilisateur Qui appartiennent à un utilisateur Agent spécifique et ne peuvent être utilisées par un tiers ~ confidentielles 1 Qui sont vitales pour l' utilisateur Agent ~ sensibles 2 Tout Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qui contiennent un virus ~ infectées 1 Qui ont un format spécifique ~ numériques 2 ~ binaires 1 ~ électronique 1b ~ analogiques 1 Qui sont vitales pour l' utilisateur Agent ~ sensibles 2 Qui appartiennent à l' utilisateur Agent ~ personnelles ~ utilisateur Qui appartiennent à un utilisateur Agent spécifique et ne peuvent être utilisées par un tiers ~ confidentielles 1 Des d. qui ne sont plus en mesure de fonctionner adéquatement ~ corrompues 1 ~ endommagées 1 Des d. que l' utilisateur Agent ne peut plus utiliser ~ perdues Des d. qui ont été mises dans une archive ~ archivées 1 2 Des d. qui ont été codées ~ cryptées 1 Des d. qui peuvent être mises sur l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination ~ téléchargeables 1 Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Ensemble de d. flot 1 de ~ flux 1 de ~ paquet 1 de ~ Quantité volume de ~ Unité de mesure de la quantité giga-octet 1 kilo-octet 1 Unité de mesure de la quanité méga-octet 1 Créer ou supprimer Mettre quelque part Posséder / Ne pas posséder Transformer / Augmenter / Réduire Utiliser / Ne pas utiliser Tout Supprimer / Détruire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent détruit des d. supprimer 1 des ~ effacer 1 des ~ suppression 1 de ~ effacement 1 de ~ Ajouter à quelque chose / Mettre dans quelque chose / Faire apparaître quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met des d. dans l' ordinateur Destination entrer 2 des ~ saisir 1 des ~ entrée 2.1 de ~ saisie 1 de ~ Stocker ~ quelque part Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met des d. dans une mémoire copier 1 des ~ dans … stocker 1b des ~ copie 1.1 de ~ dans … stockage 1b de ~ L' utilisateur Agent met des d. sur un support de stockage copier 1 des ~ sur ... L' utilisateur Agent met des données sur un support de stockage enregistrer 1 des ~ sauvegarder 1 des ~ stocker 1b des ~ copie 1.1 de ~ sur … enregistrement 1.1 de ~ sauvegarde 1.1 de ~ stockage 1b de ~ L' utilisateur Agent met des d. dans l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination télécharger 1 des ~ L' utilisateur Agent met des d. dans une archive archiver 1 des ~ archivage 1 de ~ Transférer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent met des d. dans l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination télécharger 1 des ~ téléchargement 1 de ~ L' utilisateur Agent envoie des d. à un autre utilisateur Agent transférer 1 les ~ transfert 1 des ~ Extraire / Sortir de Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent sort des d. d'une archive désarchiver 1 des ~ désarchivage 1 des ~ Ne pas avoir Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent n'a pas de d. perdre des ~ perte de ~ Transformer Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. code des d. crypter 1 des ~ cryptage 1 des ~ Qqn qqch. met des d. dans un format particulier encoder des ~ Diminuer / Réduire Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent réduit des d. comprimer 1 des ~ compression 1 de ~ Remettre ~ dans sa forme originale Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent redonne leur taille d'origine à des d. décomprimer 1 des ~ décompression 1 de ~ Utiliser / Faire fonctionner Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause que des d. puissent fonctionner de nouveau récupérer 1 des ~ restaurer 1 des ~ L' utilisateur Agent utilise des d. gérer 1 des ~ traiter 1 des ~ gestion 1 de ~ traitement 1 de ~ L' utilisateur Agent utilise des d. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 des ~ partage 1.1 de données Nuire au fonctionnement Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado Qqn ou qqch. fait en sorte que des d. ne puissent plus fonctionner adéquatement corrompre 1 des ~ endommager 1 des ~ corruption 1 des ~ Remettre en état Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent cause que des d. puissent fonctionner de nouveau récupérer 1 des ~ restaurer 1 des ~ récupération 1a de ~ restauration 1 de ~ Explication Explanation Explicación Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant dans la structure actancielle. This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure. Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial. Terme relié Related term Término relacionado L' utilisateur Agent détruit des d. supprimer 1 des ~ effacer 1 des ~ suppression 1 de ~ effacement 1 de ~ L' utilisateur Agent réduit des d. comprimer 1 des ~ compression 1 de ~ L' utilisateur Agent redonne leur taille d'origine à des d. décomprimer 1 des ~ décompression 1 de ~ L' utilisateur Agent met des d. dans l' ordinateur Destination entrer 2 des ~ saisir 1 des ~ entrée 2.1 de ~ saisie 1 de ~ L' utilisateur Agent met des d. sur un support de stockage copier 1 des ~ sur ... L' utilisateur Agent met des données sur un support de stockage enregistrer 1 des ~ sauvegarder 1 des ~ stocker 1b des ~ copie 1.1 de ~ sur … enregistrement 1.1 de ~ sauvegarde 1.1 de ~ stockage 1b de ~ L' utilisateur Agent met des d. dans une mémoire copier 1 des ~ dans … stocker 1b des ~ copie 1.1 de ~ dans … stockage 1b de ~ L' utilisateur Agent met des d. dans l' ordinateur Destination à partir d'un autre ordinateur Destination télécharger 1 des ~ téléchargement 1 de ~ L' utilisateur Agent utilise des d. gérer 1 des ~ traiter 1 des ~ gestion 1 de ~ traitement 1 de ~ L' utilisateur Agent utilise des d. avec d'autres utilisateurs Agent partager 1 des ~ partage 1.1 de données L' utilisateur Agent n'a pas de d. perdre des ~ perte de ~ L' utilisateur Agent envoie des d. à un autre utilisateur Agent transférer 1 les ~ transfert 1 des ~ Qqn ou qqch. fait en sorte que des d. ne puissent plus fonctionner adéquatement corrompre 1 des ~ endommager 1 des ~ corruption 1 des ~ L' utilisateur Agent cause que des d. puissent fonctionner de nouveau récupérer 1 des ~ restaurer 1 des ~ récupération 1a de ~ restauration 1 de ~ L' utilisateur Agent met des d. dans une archive archiver 1 des ~ archivage 1 de ~ L' utilisateur Agent sort des d. d'une archive désarchiver 1 des ~ désarchivage 1 des ~ Qqn qqch. met des d. dans un format particulier encoder des ~ Qqn ou qqch. code des d. crypter 1 des ~ cryptage 1 des ~ English : : : data 1 Rédacteur(s) Written by Redacción : : : MCLH Date de mise à jour Last update Última actualización : : : 13/02/2015